原汁原味的《天書奇譚》4K修復版,能讓美影廠重獲成年觀眾認可嗎?

10月14日 22:56

題圖 / 天書奇談
本文由ACGx原創,轉載請注明出處。


欠的那張電影票嗎,你會不會去還?



天,《天書奇譚》4K修復版定檔11月5日的新聞上了微博熱搜。

“童年記憶來了?!?/span>
“記憶里最好的中國動畫電影,這次要帶兒子去看,共享童年記憶。
“去大銀幕觀看!不過結局真的又要哭死我!
微博里的絕大部分留言都對《天書奇譚》的重映表達了極高的期待之情。

網友的反應或許是意料之中,用數字技術對經典影視作品進行修復,讓其重新在大銀幕上煥發活力,滿足影迷們的情懷,去挖掘更廣闊的商業前景,已經逐漸成為內容市場的一股潮流。


誕生于1983年的動畫電影《天書奇譚》,與《大鬧天宮》《哪吒鬧?!芬黄鸫砹藝a動畫電影的最高制作水準。全片既是對中國傳統藝術美感的呈現,又對特定中國社會眾生相進行了生動刻畫,再加上幽默夸張的表演手法,以及工筆重彩的藝術風格,可以說是美影廠眾多動畫電影中獨具風格的一部作品。而今通過被譽為“化腐朽為神奇”的4K修復技術,觀眾將通過這部經典作品去重新感受國產動畫的鮮活和生動。

根據美影廠今天對外公布的信息,《天書奇譚》4K版經歷了漫長的物理修復及數字修復過程,在后續的4K修復中,“修復團隊遵照‘修舊如舊’原則,對影片進行去噪、去劃痕、色彩增強、超分等處理,過程中不斷測試,反復調優,在提升電影清晰度的同時,最大限度地保留了電影原始動畫的筆觸和顆粒感?!?nbsp;
 

得益于技術的提升,4K修復技術相較于之前的電影修復水平有了極大的提升,更可以達成高度還原原作風格的目的,其中“修舊如舊”正是對于4K修復技術在藝術化呈現的最佳形容。

簡單來說,4K修復技術的一大重要作用即對影片的藝術風格進行還原,這一點在具備歷史感的黑白電影轉彩色4K修復版里會有更加明顯的呈現。對于經典影視內容的保存和傳播,在海外內容市場是選擇盡可能原汁原味還原,這不僅關乎到影迷的情懷,更是電影藝術發展得到記錄和傳承的重要手段。在今年北影節的“修復經典”展映單元里,就有數部展映作品采用了代表了當今電影修復片的最高水準的4K版本。

相較于此前美影廠推出的經典動畫修復作品,《天書奇譚》4K修復版顯然期望貫徹“原汁原味”的風格。不管是打情懷牌,還是向市場重新彰顯這個IP價值,修復版要做到的首先是讓原有觀眾滿意。 實際上,美影廠對自有經典IP的喚醒從未停止過。
 

在2010年,美影廠推出的《黑貓警長電影版》收獲了過千萬票房以及豆瓣5.5分。這部在1984版5集動畫片基礎上進行的重新修補調整的作品,被成年觀眾認為是“照搬原版、炒冷飯、軟暴力、軟色情、不適合給兒童看”,顯然這是一次不算成功的經典重制。
 
2012年,美影廠的《大鬧天宮》修復版獲得了4200萬票房,然而在豆瓣上這部電影的初始評分只有6.5分,與老版9.4的高分大相徑庭。
 

《大鬧天宮》修復版制作期間恰逢國內影視行業瘋狂癡迷3D電影的那段時期,電影以中美合作形式、2D角色結合3D分層效果的制作方式進行畫面呈現。盡管美影廠找來李揚、陳道明、張國立等影視行業知名人士為新版配音,且背景音樂進行了大幅度更換,然而這些符合彼時動畫電影市場追求的“3D畫面、大牌明星配音”等要素,卻沒法滿足成年觀眾對國產動畫電影的情懷,更別提這一部電影的3D效果并不明顯。直至2017年其2D版重映,挽回些許《大鬧天宮》重制版的口碑。
 
《黑貓警長電影版》和《大鬧天宮》修復版,一部基本是老版的還原,卻被老粉絲認為是“炒冷飯”,一部可以說是“修舊如新”,然而太過追逐市場熱度的行為卻被觀眾指責,美影廠針對經典內容的更新真真是左右為難。盡管這兩部作品在票房上略有建樹,然而這些模式都不可能再復制到美影廠其他經典IP身上。

作為中國動畫IP儲備最豐富的內容公司,美影廠一直都在期望在經典IP的煥新過程中,在內容上做到“不模仿別人,不重復自己”,以求在商業運作方面得到突破。相較于美影廠的IP在授權、跨界合作方面新聞不斷,其內容的推陳出新卻并沒有想象中那么出色。
 

近幾年,美影廠出品了《黑貓警長之翡翠之星》《新葫蘆兄弟》《阿凡提之奇緣歷險》《我為歌狂》這些新作。這些順應時代變化的作品,雖然可能在兒童觀眾看來是算是不錯,但是其仍舊沒法獲得成年觀眾的正面口碑。而今,當影視內容市場刮起復古潮流時,或許給了美影廠一條拉攏成年受眾的新路徑。
 
2019年上影節上,以1961年和1964年公映的《大鬧天宮》上、下集全片114分鐘為基礎制作的2K數字修復版與觀眾見面,同時展映的還有《天書奇譚》的2K修復版。2020年,長春電影節上展映了美影廠出品的5部2K修復版動畫電影,分別是《哪吒鬧?!贰督鸷锝笛贰秾毶彑簟返鹊?。同時在騰訊視頻上,也能看到美影廠59部電視動畫片的重制版。
 
隨著電影修復技術從2K到4K的升級,此前不少經典電影以4K修復版的形式重映后獲得了不錯票房,美影廠旗下這些老少咸宜的經典動畫電影也搭上了4K修復版的“東風”,將以這種新的方式煥發美影廠經典IP在電影市場的第二春?!短鞎孀T》4K修復版顯然是64歲的美影廠滿足成年觀眾情感訴求,投射他們“童年回憶”的第一步。

END



點擊以下關鍵詞閱讀更多精彩內容:

玄機科技IPO / 眷思量 / 漂流少年 / 陰陽師五周年 / 網球王子 死神少爺與黑女仆 / 體育動畫 / 快看 / 動態漫畫 / 九九八十一 / 中國動漫階段 / 魔道祖師完結篇 / 狐妖特別篇 / 我叫MT / 紅荒 / 你是我的榮耀 / 仙劍奇俠傳 / 動畫CP / 美影廠 / 奧運二次元 / 青蛇劫起 / 穿越大百科 / 卡爾 / 陰晴不定大哥哥 / 奧特曼玩大刀 / B站崩了 / 中配動畫 / 俑之城 / 魯邦三世 / 光頭的宿命 / 鎮魂街 / 眷思量 / 斗羅大陸 / 蜜雪冰城甜蜜蜜 / 進電影院 / 馬保國痛失1個億 / 白老板第一次 / 社交密碼 / 機車少女 / 大雄靜香結婚 優酷回歸 靈魂嗩吶 二次元之都 / 直男看耽改 / 人設審美 / 二格斗動漫 / 致不滅的你 / 電子神靈 / 三國改編 / 純白之音 / 東北五條悟 / 盜墓筆記秦嶺神樹 / 名偵探柯南 核危機 / 國產網絡動畫四月盤點 / 怪物獵人崛起 / 長歌行劇版 / B站二次上市 / 環太平洋動畫 / 方言配音 / 二次元曲藝 / EVA劇透 / 熊出沒 / 約定的夢幻島 / 戰斗吧歌姬! EVA潮牌 / 喜羊羊 / 大唐廠牌 / 動畫音樂2020 / 天竺鼠車車 / 工作細胞Black / 國產網絡動畫2020 / 二次元游戲2020 / Jump發刀片 / 麥當勞二次元 / 天官賜福



本文為作者 ACGx 分享,影視工業網鼓勵從業者分享原創內容,影視工業網不會對原創文章作任何編輯!如作者有特別標注,請按作者說明轉載,如無說明,則轉載此文章須經得作者同意,并請附上出處(影視工業網)及本頁鏈接。原文鏈接 http://www.ttchizhou.com/stream/140101
ACGx成立于2015年10月,是聚焦動漫游戲及泛二次元文化產業的新媒體。ACGx主要面向高端二次元用戶,包括核心用戶、從業人士以及關注二次元市場人士,ACGx將持續分享產業新聞、深度分析、行業報告及專業人士的意見探討。
我要評論
国产在线精品亚洲第1页,最新亚洲中文字幕一区在线,中美日韩亚洲印度在线,最近中文字幕完整视频,亚洲日韩色欧另类欧美,在线观看日本爱情动作片,在线播放日本一道本香蕉视频,色就是色欧美美色